O bacharel em Letras formado pelo UniCV encontra um mercado diversificado e em constante expansão. Entre as principais áreas de atuação estão:

• Tradução e versão de textos técnicos, científicos, literários e audiovisuais;

• Revisão e edição textual em editoras, agências e veículos de comunicação;

• Curadoria e produção editorial, incluindo preparação de originais e material bilíngue;

• Assessoria linguística e cultural em empresas, instituições e organizações do terceiro setor;

• Produção de conteúdo bilíngue e multimídia para plataformas digitais e educacionais;

• Tradução audiovisual, legendagem e audiodescrição;

• Ensino de línguas em cursos livres, corporativos ou plataformas online.

Com o diploma do UniCV, o profissional se destaca por unir domínio linguístico, sensibilidade cultural e capacidade de adaptação ao mercado.

Geral

Formar profissionais com sólida formação linguística, literária, tradutória e tecnológica, capacitados a usar com proficiência as línguas portuguesa e inglesa, refletir criticamente sobre a linguagem e atuar com ética, criatividade e responsabilidade em contextos comunicacionais, editoriais, tradutórios e culturais.

Específicos

• Desenvolver a competência comunicativa em português e inglês, nas modalidades oral e escrita;

• Dominar as estruturas linguísticas e discursivas de ambas as línguas;

• Compreender as literaturas em língua portuguesa e inglesa, valorizando a diversidade cultural;

• Atuar em tradução, revisão e legendagem, com base em princípios técnicos e éticos;

• Integrar o uso de tecnologias digitais e ferramentas tradutórias às práticas de leitura e escrita;

• Estimular a pesquisa, a consciência crítica e o pensamento intercultural;

• Formar profissionais autônomos, inovadores e socialmente responsáveis, aptos a atuar em diferentes áreas da linguagem e da cultura.

ASPECTOS BÁSICOS PARA REVISÃO TEXTUAL

ATIVIDADES EXTENSIONISTAS I

ATIVIDADES EXTENSIONISTAS II

ATIVIDADES EXTENSIONISTAS III

ATIVIDADES EXTENSIONISTAS IV

COMUNICAÇÃO ORAL E ESCRITA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA

CULTURA BRASILEIRA

CULTURAS DE LÍNGUA INGLESA

DISCIPLINA INTERNACIONAL

ESTUDO DOS GÊNEROS LITERÁRIOS

ESTUDOS LINGUÍSTICOS APLICADOS À TRADUÇÃO E À INTERPRETAÇÃO

ÉTICA E RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL

FUNDAMENTOS DA GRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUESA

HISTÓRIA E CULTURA AFRICANA, AFRO-BRASILEIRA E INDÍGENA

INTRODUÇÃO À CRÍTICA LITERÁRIA

INTRODUÇÃO ÀS TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO

LEITURA E PRODUÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

LIBRAS-LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS

LÍNGUA INGLESA: CULTURA E A DIVERSIDADE DA LÍNGUA

LÍNGUA INGLESA: FONÉTICA E FONOLOGIA

LÍNGUA INGLESA: MORFOLOGIA

LÍNGUA INGLESA: SINTAXE E SEMÂNTICA

LÍNGUA PORTUGUESA I: MORFOLOGIA

LÍNGUA PORTUGUESA II: FONÉTICA E FONOLOGIA

LÍNGUA PORTUGUESA III: SINTAXE E SEMÂNTICA

LITERATURA INGLESA: A PROSA, O VERSO E A NARRATIVA

LITERATURA PORTUGUESA

LITERATURAS EM LÍNGUA INGLESA I

LITERATURAS EM LÍNGUA INGLESA II

NORMAS TÉCNICAS DE PESQUISA E DE REFERÊNCIA NA TRADUÇÃO

OFICINA DE COMPREENSÃO E EXPRESSÃO ORAL EM LÍNGUA INGLESA

PESQUISA EM TRADUÇÃO: PRÉ-PROJETO DE TCC – PARTE A (PRÉ-REQUISITO PARA O TCC)

PRÁTICA DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA INGLESA I

PRÁTICA DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA INGLESA II

PRÁTICA DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA I

PRÁTICA DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA II

TCC-TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO

TEORIA LITERÁRIA

TEORIAS DA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO

TÓPICOS EM TRADUÇÃO AUDIOVISUAL E AUDIODESCRIÇÃO

*A matriz apresentada encontra-se em ordem alfabética. As disciplinas previstas nos respectivos períodos de acordo com a Matriz Curricular serão definidas pela coordenação, ou seja, considerando a edição das Diretrizes Curriculares, emanadas do Conselho Nacional de Educação e poderá realizar adequações pertinentes na matriz curricular do curso.