INFORMAÇÕES DO CURSO

A pós-graduação em TRADUÇÃO: A TRADUÇÃO TÉCNICA é destinada aos profissionais e estudantes de Letras, Tradução, Línguas Estrangeiras, Jornalismo, e áreas correlatas, que buscam especialização em tradução técnica, especialmente para a Língua Inglesa. Além disso, é indicado para aqueles que já atuam ou desejam atuar em setores que demandam tradução técnica de alta precisão, como áreas de tecnologia, ciências e negócios. Com conteúdo que abrange desde aspectos de fonética e fonologia até técnicas específicas de tradução e interpretação, o curso oferece um aprofundamento prático e teórico essencial para uma atuação qualificada no mercado de tradução.

Com a globalização e o aumento das comunicações técnicas em inglês, a tradução técnica se tornou uma habilidade de destaque, essencial em diversas indústrias. Este curso capacita os alunos para enfrentar as demandas do setor com competência, oferecendo módulos sobre gramática avançada, linguística aplicada, e estratégias de leitura e interpretação. A formação permite que o profissional se destaque, proporcionando traduções que exigem não apenas conhecimento do idioma, mas também das nuances culturais e específicas de cada área, fator essencial para a fidelidade e eficácia das traduções no contexto técnico e acadêmico.

Desta forma, o curso prepara os alunos para atuarem em contextos de tradução e interpretação com um alto nível de profissionalismo. As atividades práticas e a análise de casos reais fornecem as ferramentas para que o tradutor técnico se torne apto a realizar traduções precisas e de qualidade, em conformidade com as exigências do mercado. Os alunos também desenvolvem habilidades de comunicação e compreensão linguística, tornando-se capazes de atender a demandas de agências de tradução, empresas de tecnologia e organizações globais que requerem tradução técnica confiável e especializada.